Des centaines de citoyens à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union des Comores se sont manifestés pour réclamer la libération de l’ancien président de l’Union des Comores, Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. Sambi est détenu depuis plus de trois ans sur ordre du président des Comores, Azali Assoumani, pour des raisons politiques.
Des informations concordantes provenant de Moroni aux îles Comores indiquent que des soldats avaient été contraints de disperser la foule brandissant des pancartes devant l’ambassade de Tanzanie dans le quartier Oasis, demandant à la Tanzanie d’intervenir afin que Sambi puisse être libéré.
Certaines des personnes qui ont participé à la manifestation ont déclaré que Sambi était détenu sans raison apparente, mais uniquement par la seule volonté de la dictature du président Assoumani. « Nous demandons à la Tanzanie d’intervenir dans la libération de Sambi, nous savons que la Tanzanie est notre frère, ils nous ont aidés quand nous avons demandé l’indépendance et plus tard ils nous ont beaucoup aidés pour libérer Anjouan et rétablir la paix dans notre pays », a déclaré l’un des manifestants.
Un autre citoyen a déclaré : « La Tanzanie a de bonnes chances de mettre fin à ce calvaire. Nous demandons à la présidente Samia (Samia Suluhu Hassan) de nous aider, et elle, en tant que mère, sera compatissante – elle n’acceptera pas de voir Sambi souffrir sans raison. « Cette vague de protestation s’est poursuivie aux Comores, en France et, jusqu’au week-end dernier, plus de 2 000 Comoriens avaient signé une pétition appelant le président Assoumani à libérer Sambi sans condition. Le nombre de personnes volontaires pour signer est en augmentation constante en France, dans d’autres pays européens et arabes.
En Tanzanie, le président Assoumani est arrivé aux célébrations du 60e année de l’indépendance, faisant partie des invités de la présidente Samia. Le journal JAMHURI a tenté de joindre le directeur chargé de la communication de la Maison Blanche, Jaffar Haniu, pour connaître l’état d’avancement du dossier suite à la demande expresse de Sambi à la présidente Samia concernant sa libération. Mais Haniu n’était malheureusement pas disponible pour commenter au moment où nous l’avions contacté.
Cependant, à plusieurs reprises, la présidente Samia a été vue s’entretenir avec le président Assoumani pour parvenir à une solution à cette crise. Suite à la demande de libération formulée par Sambi, la présidente Samia a pris un certain nombre de mesures, notamment en envoyant son représentant sur le terrain, le président à la retraite Jakaya Kikwete, pour rencontrer le président Assoumani.
Le président Kikwete s’est rendu en septembre de cette année, mais depuis lors, le président Assoumani n’a toujours pas accepté de libérer Sambi. L’action de Sambi pour demander l’intervention de la présidente Samia pour le sauver fait suite aux refus du président Assoumani de répondre aux injonctions des Nations Unies (ONU), de l’Union africaine (UA), de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), des institutions nationales et internationales et des célébrités locales et internationales du continent africain.
Sambi est en détention et n’a pas été autorisé à voir ni sa femme ni ses enfants depuis plus de trois ans maintenant alors que sa santé se détériore. Une partie de la lettre de l’ancien président Sambi à la présidente Samia révèle:
« Madame la Présidente, ma famille et mes avocats ont fait de leur mieux pour me faire libérer de la détention, mais jusqu’à présent, cela a échoué. « Madame, depuis trois ans maintenant, je suis isolé du monde. Pendant toutes ces années, il m’a été interdit de voir ma femme, mes enfants ou qui que ce soit d’autre. La seule personne que je rencontre est l’enfant de ma sœur. « Je suis enfermé dans une petite cellule chez moi, privé de tous les droits fondamentaux qu’un suspect ou un détenu mérite conformément aux lois de l’Union des Comores mais aussi des divers traités internationaux relatifs aux droits humains.
« Ma santé s’est détériorée, on me refuse des soins pendant tout ce temps malgré que je sois obligé de consulter un médecin régulièrement et de recevoir un traitement adéquat. C’est la raison principale pour laquelle, Madame, je vous écris cette lettre pour m’aider à me faire soigner. « Mon médecin Said Ali Petit, après plusieurs examens, m’a conseillé de passer d’autres tests plus poussés, mais ils m’ont été refusés. Même un juge en charge de mon dossier, le 2 janvier 2020, a accédé à ma demande d’évacuation sanitaire, mais sa décision a été annulée. Il est important que tout le monde puisse jouir de ses droits fondamentaux en recevant des traitements adéquats, et même s’ils ne sont pas disponibles dans ce pays (Comores).
« Madame la Présidente, ma situation actuelle jette le doute sur moi et mes proches. En tant que président à la retraite, en tant que citoyen, père et mari, il n’est pas juste d’être détenu et de se voir refuser un traitement médical… ma détention est basée sur des raisons politiques , et j’ai toujours dit que je n’étais pas coupable des accusations devant justifier mon incarcération. Je vous demande donc de discuter de mon problème de santé avec les autorités comoriennes afin que je puisse retrouver mon indépendance.
« Madame la Présidente, afin de découvrir la vérité sur les charges retenues contre moi, je joins divers documents dont une lettre au Président Azali Assoumani, et une autre écrite par mes amis décrivant la tragédie que je subis. »
L’ancien président Sambi a également écrit une lettre à l’UA, au président de la Commission de l’Union africaine, Moussa Mahamat, demandant à l’Union Africaine de l’aider à recouvrer sa liberté confisquée par le président Assoumani.
Il dit que le 12 mai 2018, il a publiquement protesté contre la décision du président Azali Assoumani de modifier la constitution des Comores pour se maintenir au pouvoir jusqu’en 2029. Cette décision, dit-il, était une violation flagrante de l’ordre constitutionnel pour une présidence tournante de cinq ans pour chaque île. Il dit que le 18 mai 2018, il a été arrêté et détenu à son domicile par ordre écrit du secrétaire général du ministère de l’Intérieur.
La décision, a-t-il dit, était illégale, puisque la personne responsable devait être un juge. Il dit que bien que les autorités de l’État aient reconnu que sa détention était illégale, elles ont probablement conspiré par peur et par ruse. Sambi a déclaré que diverses personnes n’avaient pas été autorisées à lui rendre visite, citant l’ambassadeur des États-Unis aux Comores, qui souhaitait le faire, mais en a été empêché. « Sans procès ni audience, sans preuves d’actes répréhensibles, le gouvernement des Comores a décidé que je serai détenu indéfiniment en violation de mes droits humains et en violations flagrantes du droit international », a déclaré le président Sambi dans une lettre dont JAMHURI a reçu une copie. Il dit que le gouvernement des Comores a refusé de lui permettre d’être traité malgré le fait que le gouvernement de Tanzanie par l’intermédiaire de la présidente Samia ait accepté de prendre en charge son traitement.
En 2001, trois îles – Grande Comores, Mohéli et Anjouan – ont formé la nouvelle Constitution de la République islamique des Comores. La constitution, entre autres, a établi un système de rotation présidentielle quinquennal dans les îles, à savoir le principe de présidence tournante entre les îles pendant cinq ans.
Le processus a bien commencé où, de 2002 à 2006, il a arrêté le président Azali de la Grande Comore.
En 2007 – 2011, la présidence a été exercée par le président Abdallah Mohammed Sambi de l’île d’Anjouan, et en 2012 – 2016, la République des Comores était dirigée par le président Dr Ikililou Dhoinine de l’île de Mohéli.
En 2008, lorsque la Tanzanie est devenue présidente de l’Union africaine, l’île d’Anjouan a tenté de se séparer des deux autres îles ; quelque chose que l’Union africaine a rejeté.
Les Forces de défense du peuple tanzanien (TPDF), avec l’approbation de l’Union africaine, sont allées réprimer l’insurrection en évinçant le chef rebelle, le colonel Mohamed Bacar, et en remettant l’île sous le contrôle de la République des Comores. L’opération, connue sous le nom d’Opération Comores, était dirigée par le général de brigade Chacha Igoti.
Les Comores ont une relation génétique avec les Tanzaniens, avec environ 10 Comoriens sur 10 ayant des parents, soit à Zanzibar, soit en Tanzanie continentale. Presque toutes les nécessités essentielles à la vie des Comores viennent de Tanzanie, une situation qui crée un niveau élevé d’interaction.
Sambi est mentionné comme une figure clé dans la construction d’une Comores unie et cohérente, assurant la paix et la stabilité. Il est bien reconnu comme tel au sein dans la communauté internationale.
JAMHURI journal de Tanzanie
TRADUCTION EN ANGLAIS
Hundreds of citizens inside and outside the Union of the Comoros Islands have come forward to push for the release of former President of the Union of the Comoros Islands, Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. Sambi has been detained for three years now on the orders of the President of Comoros, Azali Assoumani, for political reasons.
News from the Comoros Islands headquarters in Moroni said soldiers were forced to disperse the crowd holding placards outside the Tanzanian Embassy on Oasis Street, asking Tanzania to intervene so that Sambi could be released.
Some of the people who took part in the protest said Sambi was suffering detention for no apparent reason, except for the dictatorial dictatorship of President Assoumani.
« We are asking Tanzania to intervene in Sambi’s release, we know Tanzania is our brother, they have helped us since we demanded independence and later they have helped us a lot to liberate Anjouan and restore peace in our country, » said one of the protesters. Another citizen said: “Tanzania has a good chance of ending this. We ask President Samia (Samia Suluhu Hassan) to help us, and she as a mother will be compassionate – she will not accept to see Sambi suffer without fault. ”This continued in Comoros, France, until last weekend about 2,000 Comoros had signed a petition calling for President Assoumani to release Sambi unconditionally.
The number of people volunteering to sign has been increasing in France and in other European and Arab states.
In Tanzania, President Assoumani arrived at the 60th Independence Day celebrations, being among the guests invited by President Samia.
JAMHURI newspaper has done An effort to speak with the Director of Communications at the White House, Jaffar Haniu, to find out the progress made following Sambi’s request to President Samia for his release, but Haniu was not immediately available for comment. However, several times President Samia has been seen arguing with President Assoumani over what is being called a solution to the crisis.
Following Sambi’s request for his release, President Samia has taken a number of steps, including sending his representative to the crisis, retired President Jakaya Kikwete, to meet with President Assoumani.
President Kikwete went to September this year but since then President Assoumani has not agreed to release Sambi.
Sambi’s action to ask the President
Samia’s intervention in rescuing him from President Assoumani’s refusal to respond to requests from the United Nations (UN), the African Union (AU), the Southern African Development Community (SADC), national and international institutions, and local and international celebrities of the African Continent.?Sambi has been in custody where he has not been allowed to see his wife or children for three years now while his health deteriorates.
Part of the letter from retired President Sambi to President Samia reads « Mr. President, my family and my lawyers have tried their best to free me from detention, but so far it has failed. The UN, or through the Human Rights Commission – have all called for my release, but have been ignored.
“Sir, for three years now I have been isolated from the world. For all these years I have been barred from seeing my wife, my children or anyone else. The only person I meet is my sister’s baby.
« I am locked up in a small cell at home, deprived of all the basic rights that a suspect or prisoner deserves in accordance with the laws of Comoros and by various international human rights treaties. « My health has deteriorated, I have been denied treatment for all that time despite of being required to see a doctor and receive treatment. This is the main reason why sir I am writing this letter to you to help me get treated. « My doctor Said Ali Petit, after several visits he has advised me to get further tests and treatments, but I am completely prevented. Even a judge examining my case on January 2, 2020, granted my request for medical treatment, but his decision was reversed. I like others have basic rights humanitarian treatments, and more to get guaranteed treatment even if they are not available within this country (Comoros).
« Mr. President, my current situation casts doubt on me and my relatives. As a retired president, as a citizen, father and husband, it is not fair to be detained and denied medical treatment … my detention is based on political reasons, and I have always said I am not guilty of putting me in jail. So I ask you to discuss my health issue with the Comoros authorities so that I can regain my independence. « Mr. President, in order to find out the truth about these charges against me, I am attaching various documents including a letter to President Azali Assoumani, and another written by my friends describing the tragedy that befell me. »
Retired President Sambi has also written a letter to the AU, the President of the African Union Commission, Moussa Mahamat, asking the Union to help restore the independence confiscated by President Assoumani. He says on May 12, 2018, he publicly protested President Azali Assoumani’s decision to change Comoros’ constitution to keep him in power until 2029. The move, he says, was a clear violation of the constitutional order for a five-year rotating presidency for each island.
He says on May 18, 2018, he was arrested by detained at his home by order written by the Permanent Secretary of the Ministry of Home Affairs. The move, he said, was illegal, since the person in charge was the judge. He says despite the state authorities recognizing that his detention was illegal, they conspired probably out of fear and cunning. Sambi says various people have been barred from visiting him, citing the US embassy in Comoros, who wanted to do so, but was prevented from doing so.
« Without trial or hearing, without proof of wrongdoing, the Comoros government has decided that I will be detained indefinitely if I am violated my human rights and serious violations of international law, » said retired President Sambi in a letter to the REPUBLIC has a copy of it.
He says the Comoros government has refused to allow him to be treated despite the government of Tanzania through President Samia agreeing to pay for his treatment. In 2001 three islands – Grande Comoros, Moheli and Anjouan – formed the new Constitution of the Islamic Republic of Comoros. The constitution, among other things, established a system of presidential rotation in the islands for five years, namely The principal of rotating presidency between islands for five years.
The process started well where from 2002 – 2006 he arrested President Azali from Grande Comoro. In 2007 – 2011 the presidency was held by President Abdallah Mohammed Sambi from Anjouan Island, and in 2012 – 2016 the Republic of Comoros was led by President Dr. Ikililou Dhoinine from Moheli Island. In 2008 when Tanzania became the Chair of the African Union, Anjouan Island attempted to secede from the other two islands; something the African Union rejected.
The Tanzania People’s Defense Forces (TPDF) with the approval of the African Union went to quell the insurgency by ousting rebel leader Colonel Mohamed Bacar and returning the island to the control of the Republic of Comoros. The operation, known as Operation Comoros, was led by Brigadier General Chacha Igoti.
The Comoros have a genetic relationship with Tanzanians, with an estimated 10 out of 10 Comoros having relatives, either in Zanzibar, or in mainland Tanzania. Almost all the essential necessities of life for the Comoros have come from Tanzania, a situation that creates a high level of interaction.
Sambi is mentioned as a key figure in the construction of a single, cohesive Comoros, ensuring peace and stability. He is well received in the international community.
JUMHURI de Tanzanie
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.